الناطق بالألمانية يخطئ في وصف الرئيس اليمني ويدعو لتصحيح فهم منصبه بعد مباحثات مع وزير الخارجية الألماني

في تدوينة نشرها الحساب الرسمي “الناطق بالألمانية” على منصة (X)، أثارت تعليقات بعض التفاصيل المتعلقة بمباحثات وزير الخارجية الألماني مع رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني، الدكتور رشاد العليمي. فقد وصفت المتحدثة العليمي بأنه “وزير خارجية اليمن”، مما أدى إلى جدل واسع.

حتى لحظة كتابة الخبر، لم يتم تعديل المنشور بعد مرور أكثر من 12 ساعة على نشره. وعقب ذلك، أصدرت المتحدثة توضيحًا مع الاعتذار عن الخطأ الذي حصل في التسميات، حيث قالت: “تم إدراج كلمة ‘نظيره’ عن طريق الخطأ في النص السابق. نعتذر عن سوء الفهم، ونعبر عن تأكيدنا الكامل على منصب الرئيس رشاد”.

وعلى الرغم من إشادة المتحدثة في ذات التدوينة بالإمكانات المتاحة لتحقيق الاستقرار في اليمن بعد تشكيل الحكومة الجديدة، والدعم المقدم للحوار الوطني، إلا أن الخطأ في المسميات قد overshadowed مضمون الرسالة السياسية. كانت الرسالة تهدف إلى تأكيد دعم برلين لاستعادة مؤسسات الدولة في اليمن والدعوة إلى استقرار البلاد.